Recent Translations 2 Samuel 20:6

And He Said David To Abstinence Now Abused Our Sabee Son Vohors For Absalom And Now Take After Himself The Children Of Thy Lord And Persecute Behind Him Never Before Himself Wide Cities Of Fortifications And Shadow Our Eyes

azure noaccets_text

And David Said To Abishai, Now Shall Sheba The Son Of Bichri Do Us More Harm Than Did Absalom : Take Thou Thy Lord's Servants, And Pursue After Him, Lest He Get Him Fenced Cities, And Escape Us.

kjv kjv_text

And David Said To Abyssa Neun, Abuse Us, Sabah The Son Of Bohores, O Abesalom, And Take Thee With Thee The Father Of Thy Lord, And Pursue After Him, Never Before Himself The Cities. And Shade Our Eyes

polly cleaned_text

And Plus He Said David To Unto Avisa Avissa Nun Now Abuse Us Savee Sabee Son Bochorus Bohori Above Super Abessalam Absalom And Plus Nun Now In Thou Receive Take Aftera Meta To Him In Him The Them Paidas Childrens Of Master Lord Your And Plus Pursuing Pursuit Posterior Back Of Him Of This With Non Never Self Eiris Ranges Towns Cities Ohyros Ortress And Plus Shade Shading The Them Ophthalmos Eyes Us

polly LIT_Combined

Plus He Said David Unto Avissa Now Abuse Us Sabee Son Bohori Super Absalom Plus Now Thou Take Meta In Him Them Childrens Of Lord Your Plus Pursuit Back Of This Non Never Self Ranges Cities Ortress Plus Shading Them Eyes Us

polly greeked_noaccents

And David Said To Abeshah Nun Sabea The Son Of Bohori For Absalom And Receive Thee After Thee Thy Lord S Father And Persecute After Him Never Come To The Cities Hir And Shade Our Eyes

polly greeked_accents

And David Said To Abisha, Now, Shave Son Of Bohor, Abuse Us For Absalom, And Now Take With You The Children Of Your Master, And Let Them Pursue After Him, Lest He Find Fortified Cities For Himself And Shade Our Eyes.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀβεισά Νῦν κακοποιήσει ἡμᾶς Σάβεε υἱὸς Βοχορεὶ ὑπὲρ Ἀβεσσαλώμ καὶ νῦν σὺ λάβε μετὰ σεαυτοῦ τοὺς παῖδας τοῦ κυρίου σου καὶ καταδίωξον ὀπίσω αὐτοῦ μή ποτε ἑαυτῷ εὕρῃ πόλεις ὀχυρὰς καὶ σκιάσει τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀβεισά Νῦν κακοποιήσει ἡμᾶς Σάβεε υἱὸς Βοχορεὶ ὑπὲρ Ἀβεσσαλώμ καὶ νῦν σὺ λάβε μετὰ σεαυτοῦ τοὺς παῖδας τοῦ κυρίου σου καὶ καταδίωξον ὀπίσω αὐτοῦ μή ποτε ἑαυτῷ εὕρῃ πόλεις ὀχυρὰς καὶ σκιάσει τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

David Said To Abishai, Now Will Sheba The Son Of Bichri Do Us More Harm Than Did Absalom: Take Your Lord's Servants, And Pursue After Him, Lest He Get Him Fortified Cities, And Escape Out Of Our Sight.

WEB t_web

And David Saith Unto Abishai, `Now Doth Sheba Son Of Bichri Do Evil To Us More Than Absalom; Thou, Take The Servants Of Thy Lord, And Pursue After Him, Lest He Have Found For Himself Fenced Cities, And Delivered Himself `from' Our Eye.'

YLT t_ylt

ויאמר דוד אל אבישי ועתה ירע • ושבע בנים בכרי מן אבשלום אתה ויקח את עבד אדני וירדף אחרי פן מצא • עיר יבצר ויצל עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς νυν κακοποιησει ημας υιος υπερ και νυν συ λαβε μετα σεαυτου τους παιδας του κυριου σου και καταδιωξον οπισω αυτου μηποτε εαυτω ευρη πολεις και τους οφθαλμους ημων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   42  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24